- Ah! par exemple, se disait l'écolier en sortant du Palais-de-Justice et en suivant machinalement le pont aux Moulins, qui conduisait presqu'en face du Châtelet; ah! par exemple, je suis curieux de savoir ce que dira Gervaise quand elle saura que son honneur a été estimé vingt sous parisis!
Cette fois on ne fit aucune difficulté de le recevoir dans la forteresse royale; seulement, comme il paraît qu'elle était pour le moment surchargée de locataires, il y eut une longue discussion entre le guichetier et l'inspecteur de la prison pour savoir où l'on caserait le nouveau venu : enfin ces deux honorables personnes parurent tomber d'accord sur ce point, en vertu de quoi le guichetier fit signe à Jacques Aubry de le suivre, lui fit descendre trente-deux marches, ouvrit une porte, le poussa dans un cachot très noir et referma la porte derrière lui.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle ». Cet extrait fait partie de la « Quatrième partie ». Le chapitre IV est intitulé « Où Jacques Aubry s'élève à des proportions épiques ». Remarque de clôture: « (La suite à demain.) ».