Les Négres accueillirent avec de grands cris de joie les espérances que leur donna Zam-Zam; ils demandèrent sur-le-champ à marcher contre les Européens; mais leur chef voulut attendre ses espions et un renfort que l'Ourow-Kourow, chef de la tribu de Piannakotaws, devait lui amener.
C'était un spectacle à la fois étrange et effrayant que de voir, aux derniers rayons du soleil couchant, qui traversaient à peine la voûte des grands arbres, cet homme noir, à moitié nu, couvert de sang, et étreignant entre ses bras et ses genoux ce cadavre immense!
Le feuilleton est publié dans le rez-de-chaussée dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Le chapitre XX est intitulé
« Le Messager. ». Le chapitre XXI est intitulé « La Marche. ». Remarque de clôture : « (La suite à demain.) ».