Si j'avais dû vous parler de moi, je n'aurais point entrepris de vous écrire, car je ne crois pas qu'il soit possible de raconter sa propre histoire avec convenance et impartialité.
Et je pus rejoindre moins triste mon frivole élève.
Publié au rez-de-chaussée du journal avec les sous-titres « Racontées par sa gouvernante, membre de la grande famille des hymnoptères neutres. » et « Son enfance. - Sa jeunesse. - Voyage sentimental à Paris. - Ses égaremens. -Son mariage et sa mort. » L'extrait est précédé d'un « Avertissement des rédacteurs. » qui évoque le traitement des animaux en littérature (résumé rapide et présentation de l'oeuvre à venir). Cette nouvelle fait partie des Scènes de la vie privée et publiques des animaux. Remarque de clôture : « (La suite prochainement.) »