Ce feuilleton est catégorisé dans le journal comme faisant partie du « Prologue ». Cependant, au début de la publication, le prologue s'est conclu le 4 juillet et les feuilletons suivants, du 5 juillet au 19 septembre, ont été inclus dans la « Première partie ». Puisque ce feuilleton-ci est la suite de ces derniers, il semblerait logique de les associer à la première partie, et non au prologue. Il n'est pas clair si le chapitre XII a été omis ou s'il y a une erreur dans la numérotation des chapitres. Puisque les éditions subséquentes suivent l'ordre de chapitres établi par cette édition du 31 octobre, ce feuilleton conserve les numéros de chapitre impimés dans La Petite Presse. Le chapitre XIII est intitulé : « Une dépêche télégraphique ». Remarque de conclusion : « La suite à demain ».