Le soir même du jour où Barati quitta le château de la Roque après son entretien avec le baron, le soir même de ce jour, au moment où la nuit commence à jeter dans le fond des vallées les ombres transparentes du crépuscule, pendant que le sommet des montagnes reste encore éclairé d'une lumière rose, Jean Couteau était assis sur un rocher appelé la Chaire-du-Diable.
Nous profiterons du privilège des romanciers pour faire cette longue journée de marche en quelques secondes, et nous arriverons à Toulouse précisément à l'heure où le baron quittait le château de la Roque, et nous irons sur-le-champ chez Barati.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle ». Cet extrait fait partie de la « Deuxième partie ». Remarque de clôture : (La suite à demain.) ».