La veilleuse continuait de brûler sur la cheminée de Valentine, épuisant les dernières gouttes d'huile qui surnageaient encore sur l'eau; déjà un cercle plus rougeâtre colorait l'albâtre du globe, déjà la flamme plus vive laissait échapper ces derniers pétillemens qui semblent, chez les êtres inanimés, ces dernières convulsions de l'agonie, qu'on a si souvent comparées à celles des pauvres créatures humaines; un jour bas et sinistre venait teindre d'un reflet d'opale les rideaux blancs et les draps de la jeune fille.
– Morte! morte!
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Journal des Débats. » Cet extrait fait partie de la quatrième partie du roman. Le centième chapitre est intitulé : « Valentine. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »