Pendant cet instant de silence, le comte put alors considérer à son aise l'enfant que sa mère couvrait de baisers.
– Je suis de cet avis-là, Monsieur; mais tout ce que vous savez, vous, à l'égard de ce Code français, je le sais, moi, non seulement à l'égard de ce Code, mais à l'égard du code de toutes les nations; les lois anglaises, turques, japonaises, indoues me sont aussi familières que les lois françaises; et j'avais donc raison de dire que, relativement (vous savez que tout est relatif, Monsieur), que relativement à tout ce que j'ai fait, vous avec bien peu de choses à faire, et que relativement à ce que j'ai appris, vous avec encore bien des choses à apprendre.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Journal des Débats. » Cet extrait fait partie de la troisième partie du roman. Il s'agit de la suite du quarante-sixième chapitre, intitulé : « L'Attelage gris-pommelé. » puis du quarante-septième chapitre qui est intitulé : « Idéologie. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »