Albin de Servian, retranché incognito dans l'angle le plus favorable du corridor, ouvrait ses yeux dans leur plus grande largeur, et suivait tous les gracieux mouvements de Lavinia, ouvrant le libretto, posant les écrans, essayant les lorgnettes, disposant les coussins.
Quand la blessure est faite et semble incurable, le blessé se délecte à l'envenimer davantage; il y a dans l'ordre moral comme dans l'ordre physique des Catons qui se laissent appliquer un baume sur leur plaie, par la main d'un ami, comme pour rendre service à cet ami qui n'a point de plaie; mais si le malheur grandit, si l'ennemi approche, ils portent alors sur eux des mains violentes, et déchirent l'appareil sauveur avec une féroce volupté.
Publié dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Le chapitre IX est intitulé « Intervention de l'Amérique ». Remarque de clôture : « (La suite à samedi) ».