Au moment où Trompe-la-Mort se montra dans l'espèce de cadre que lui fit la porte de la ourelle, les prisonniers ayant tous fini leurs acquisitions à la table en pierre, dite de Saint-Louis, se dispersaient sur le préau, toujours trop étroit pour eux; le nouveau détenu fut donc aperçu par tous à la fois avec d'autant plus de rapidité, que rien n'égale la précision du coup-d'œil des prisonniers qui sont tous dans un préau comme l'araignée au centre de sa toile.
Et le directeur se retira, frappé de l'air parfaitement indifférent, quoique curieux, avec lequel les forçats et les prisonniers regardaient ce prêtre dont la voix évangélique donnait du charme à son baragouin mi-parti de français et d'espagnol.
Publié dans la rubrique « Feuilleton de La Presse. » Cet extrait fait partie de la première partie intitulée : « Les Mystères du préau. » Le chapitre V est intitulé : « Sa majesté le Dab. »