Le jour était à peine venu, et Borgia avait déjà atteint Terracine; mais au lieu d'entrer dans cette ville pour y prendre quelque repos, il la tourna, et abandonna la route de Fondi pour suivre la côte.
– Non, monsieur, reprit-il avec violence, ces petites felouques ne portent pas de jeunes promeneurs qui chantent gaiment leur voyage; elles portent M. de Cerisante que la France a placé près de Henri de Lorraine pour le mieux accréditer auprès des Napolitains; elles portent le baron de Modène, Rochefort, Malicorne, Tilly, ses gentilshommes favoris; elles portent de l'or et des munitions; elles portent les ambassadeurs de la consulte de Naples, qui ont été offrir la couronne à un Français; elles portent enfin le duc de Guise lui-même; entendez-vous, monsieur? le petit-fils du Balafré, celui qui à la dernière campagne de Flandre est entré seul dans Condé l'épée à la main et en a balayé la garnison devant lui.
Publié dans la rubrique « Feuilleton de La Presse. » Cet extrait fait partie du premier volume. Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »