Au moment M. Saillard rentra du ministère, le boston allait son train. Elisabeth conseillait Falleix.
S'il était possible de se servir en littérature du microscope des Leuvenhoëk, des Malpighi, des Raspail, ce qu'a tenté Hoffmann, peut-être en grossissant et dessinant ces tarets qui ont mis la Hollande à deux doigts de sa perte en rongeant ses digues, ferait-on voir des figures à peu de chose près semblables à celles des sieurs Gigonnet, Mitral, Baudoyer, Saillard, Gandron, Falleix, Transon, Godard et compagnie, tarets qui ont d'ailleurs montré leur puissance dans la trentième année de ce siècle.
Le feuilleton est publié dans le haut de la page, sans titre de rubrique. La première partie est intitulée « Entre deux femmes ». Le chapitre III est intitulé « Les tarets. ». Remarque de clôture : « (Demain Quelques employés vus de trois-quarts, paragraphe I de la deuxième partie, intitulé Les Bureaux. ».