Edward mit dans le ton de sa voix sa légèreté habituelle, et confiant le cheval au premier serviteur accouru; - Mon cher Lorédan, dit-il, je vous félicite sur votre campement imporvisé.
Willy et Lorédan étaient mariés.
Publié dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Le chapitre XVI (Suite) est intitulé « Arrivée au port. » Remarque de clôture : « FIN. » Note d'ouverture concernant cette œuvre dans la rubrique « Feuilleton de la presse. » du 29 mars 1844 : « Plusieurs journaux publient en ce moment la Floride, de M. Méry, notre collaborateur, malgré la défense de reproduction. Nous croyons devoir les prévenir, dans leur intérêt, qu'ils s'exposent à des poursuites sévères, l'intention bien arrêtée de l'auteur étant de demander aux tribunaux la répression de toutes les contrefaçons de ses ouvrages. »