Cependant le garçon de café franchit rapidement la distance qui séparait le boulevard Montmartre de la rue d'Argenteuil, où demeurait sa mère, excellente femme qui avait épuisé toutes les forces de son corps et de son esprit à élever son enfant, à en faire un honnête homme.
Le jour venu, il s'habilla, traversa la chambre de sa mère sans l'éveiller, descendit légérement sic l'escalier, et, profitant de la sortie d'un locataire matinal, il franchit le seuil de la porte et se dirigea, à grands pas, vers Courbevoie où se trouvaient casernés les grenadiers à pied de la grande consulaire.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle. » En dessous du titre, il est écrit : « Scènes de la vie militaire. » Chapitre II est intitulé : « A bon fils, tendre mère. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »