Le groupe des paysans arrêtés devant l'auberge du Cheval-Patriote s'était accru de nouveux arrivans, et d'un autre côté, en voyant leur juge de paix traverser la place, la colère sur le visage, dans le bizarre accoutrement que nous avons décrit, une partie des bourgeois, après lui avoir livré passage, s'étaient mis en marche sur ses pas dans l'attente de quelque événement dramatique.
Au moment où l'aubergiste se creusait l'esprit pour trouver le sens mystique renfermé dans la couleur d'or de la seconde moitié des girons changés par lui en lames de poignard, et nul doute que cet étrange docteur en blason n'eût fini par s'en tirer à son honneur, le bruit d'un tambour battant le rappel se fit entendre dans le lointain.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Journal des débats. » Cet extrait fait partie de la première partie. Le chapitre IV est intitulé : « Une Tempête dans un verre d'eau. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »