Comme nous commencions à avoir l'estomac aussi creux que sa magesté gros tonneau IV, nous rentrâmes à l'hôtel, et nous entendîmes grand bruit dans la salle des étudians; il y avait eu un très beau duel le matin, et on buvait force bière à la louange du vainqueur et à la guérison du vaincu, le tout accompagné de huzza et de wivallervallera à ne pas s'entendre.
Si cela est vrai, il faut que ses péchés soient plus gros qu'on ne le dit et que la charmante margravine ait ait [erreur éditeur] conservé des courtisans jusqu'après sa mort.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle. » Cet extrait fait partie de la section intitulée : « Fragmens d'un voyage sur les bords du Rhin. » Chapitre XI est intitulé : « Heidelberg. – Carlsruhe. – Le château de Rastadt. » Remarque de clôture : « (La suite prochainement.) »