Edgard : Vous deviez, madame, m'accuser d'ingratitude de vous avoir ainsi négligée !
C'est la déclaration d'indépendance des États-Unis. (Il entre par la porte à droite chez Esther; Dhennebon sort par la porte à gauche.)
Le feuilleton est publié dans le haut de la page dans la rubrique « Variétés ». Remarques de clôture : « Fin du premier acte. » et « (La suite à demain.) ».
Remarque d'ouverture : « Quelques journaux continuent à se montrer très-sévères pour la dernière comédie de notre spirituel collaborateur M. Scribe; serait-ce, par hasard, parce qu'il aurait osé s'élever contre cette prétention exagérée à une fausse indépendance que certains journaux ont si fort contribué à mette en vogue ? C'est ce qu'auront à juger les lecteurs de La Presse, dans leur impartialité si bien comme maintenant qu'elle fait d'eux un public à part, une sorte de tribunal d'appel. »