Une autre vie avait commencé pour Balsamo, vie inconnue jusqu'alors à cette existence active, troublée, multiple.
Et elle, elle, la pauvre enfant, elle se tordait en vain sans pouvoir fuir, sans rien deviner du danger qui la menaçait, sans rien sentir, sinon l'étreinte de deux crampons vivans dont l'extrémité saisissait sa robe blanche, l'enlevaient à son sofa et la transportaient sur la trappe qui remontait lentement, lentement vers le plafond, avec ce grincement lugubre du fer glissant contre le fer, et un rire hideux, strident, qui s'échappait de la bouche hideuse de ce monstre à face humaine qui l'emportait vers le ciel, sans secousse et sans douleur.
Publié dans la rubrique « Feuilleton de La Presse. » Cet extrait fait partie de la troisième partie intitulée : « Joseph Balsamo. » Le chapitre LXI est intitulé : « Amour. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »