Pendant quatre jours qui suivirent la scène du pavillon, il me fut impossible de voir Hélène ou ma tante; je sus seulement, par leurs femmes et par Mme de Verteuil, qu'elles étaient toutes deux très souffrantes.
Le soir même je partis pour Paris, désirant y arriver au milieu de l'hiver, pour me trouver au cœur de la saison et me livrer à tout l'étourdissement de cette vie ardente et agitée.
Le feuilleton est publié dans le haut de la page dans la rubrique « Variétés ». Le chapitre X est intitulé « Le contrat. ». Remarque de clôture : « FIN. ».
Deux notes :
« 1) On a dit, dans l'introduction du Journal d'un Inconnu, que plusieurs lettres se trouvaient jointes au manuscrit, pour servir de sorte de pièces justificatives. Il est inutile de dire que l'épisode d'Hélène forme ici un fragment complet de ce journal, qui, ainsi qu'on a dit, embrasse douze années de la vie de cet inconnu. »
2) « On donnera prochainement un second épisode ou fragment du Journal d'un Inconnu, sous le titre de Paris ».