Lorsque M. Hardy eut quitté la fabrique, Rodin, qui ne s'attendait pas d'ailleurs à ce brusque départ, regagna lentement son fiacre ; mais tout à coup, il s'arrêta un moment et tressaillit d'aise et de surprise, en voyant à quelque distance le maréchal Simon et son père se diriger vers une des ailes de la maison commune, car une circonstance fortuite avait jusqu'alors retardé l'entretien du père et du fils.
Fatalité!!! le vieillard, atteint à la tête par une grosse pierre, chancela… se pencha en avant et s'affaissa, tout sanglant, entre les bras du maréchal Simon, au moment où retentissaient au-dehors, avec une furie croissante, les cris sauvages de : Bataille et mort aux Dévorans.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie de la partie intitulée « La Fabrique» et du sixième volume du roman. Chapitre XIX est intitulé : « L'Attaque. » Remarque de clôture : « (Le 20e chapitre à demain.) »