A la vue de Rodin, les deux prélats et le P. d'Aigrigny se levèrent spontanément, tant la supériorité réelle de cette homme imposait; leurs visages, naguère contractés par la défiance et par la jalousie, s'épanouirent tout à coup et semblèrent sourire au R. P. avec une affectueuse déférence, la princesse fit quelques pas à sa rencontre.
Le même jour, dans les journaux du soir, on lisait :
« Le choléra est à Paris… le premier cas s'est déclaré aujourd'hui, à trois heures et demie, rue de Babylone, à l'hôtel Saint-Dizier. »
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie de la partie intitulée « Le Concile » et du septième volume du roman. Chapitre XII est intitulé : « Le Bilan. » Remarque de clôture : « Fin du septième volume. »