Lorsque le P. d'Aigrigny entra dans la chambre de M. Hardy, celui-ci était assis dans un grand fauteuil; son attitude annonçait un accablement inexprimable; à côté de lui, sur une petite table, se trouvait une potion ordonnée par le docteur Baleinier, car la frêle constitution de M. Hardy avait été rudement atteinte par tant de cruelles secousses; il semblait n'être plus que l'ombre de lui-même ; son visage, très pâle, très amaigri, exprimait à ce moment une sorte de tranquillité morne.
Et il se précipita vers son ancien patron, qu'il vit agenouillé au milieu de la chambre.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie du neuvième volume du roman. Chapitre VII est intitulé : « La Visite. » Remarque de clôture : « (Le 8e chapitre à demain.) »