La personne qui venait d'entrer chez la femme de Dagobert était une jeune fille de dix-huit ans environ, de petite taille et cruellement contrefaite; sans être positivement bossue, elle avait la taille très déviée, le dos voûté, la poitrine creuse et la tête profondément enfoncée entre les épaules; sa figure, assez régulière, longue, maigre, fort pâle, marquée de petite vérole, exprimait une grande douceur et une grande tristesse; ses yeux bleus étaient remplis d'intelligence et de bonté.
- Qu'il ne me voie pas pleurer au moins - dit la bonne mère, en essuyant ses yeux remplis de larmes, - il n'a que cette heure de repos et de tranquilité après son travail;… que je ne la lui rende pas du moins pénible.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie de la partie intitulée « La rue Brise-Miche » et du second volume du roman. Chapitre XII est intitulé : « La Sœur de la reine Bacchanal. » Remarque de clôture : « (Le 13e chapitre à demain.) »