Le lendemain du jour où la femme de Dagobert avait été conduite par le commissaire de police auprès du juge d'instruction, une scène bruyante et animée se passait sur la place du Châtelet, en face d'une maison dont le premier étage et le rez-de-chaussée, étaient alors occupés par les vastes salons d'un traiteur à l'enseigne du Veau qui Tette.
Le manteau de la reine Bacchanal cachant les pauvres vêtemens et l'infirmité de la Mayeux, la foule n'eut pas à rire, et s'étonna seulement de cette rencontre pendant que les voitures arrivaient à la porte du traiteur de la place du Châtelet.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie de la partie intitulée « La Reine Bacchanal » et du quatrième volume du roman. Chapitre I est intitulé : « La Mascarade. » Remarque de clôture : « (Le 2e chapitre à demain.) »