Bivouac des montagnes d'Ava, 20 février 1830.
« ... Chaque fois que j'ajoute quelques feuilles à ce journal, écrit maintenant au fond de l'Inde où m'a jeté ma vie errante et proscrite, journal qu'hélas tu ne liras peut-être jamais, mon Eva bien aimée, j'éprouve une sensation à la fois douce et cruelle, car cela me console de causer ainsi avec toi, et pourtant mes regrets ne sont jamais plus amers que lorsque je te parle ainsi, sans te voir.
Pendant que les filles du général Simon lisaient avec une si touchante émotion quelques fragmens du journal de leur père, une scène mystérieuse, étrange, se passait dans l'intérieur de la ménagerie du dompteur de bêtes.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel. » Cet extrait fait partie de la partie intitulée « L'Auberge du Faucon blanc » et du premier volume du roman. Chapitre VIII est intitulé : « Fragmens du journal du général Simon. » Remarque de clôture : « (Le 9e chapitre à demain.) »