Il était d'autant plus facile à la gitana de nourrir Barthélemy et Pataud secrètement, dans la prison qu'elle leur avait assignée, qu'on ne la payait pas en argent et qu'elle pouvait impunément distraire des denrées qu'elle recevait telle ou telle partie, sans que personne en pût faire la remarque, les dons lui étant faits à proportion qu'elle passait les bonnes gens du village.
La mène de Barthélemy, comme toutes les natures méridionales très expressives, eut plus vite qu'une autre répandu sa douleur en larmes, en cris et en prières, si bien que le temps acheva sur elle facilement son oeuvre et que sa vie reprit son cours habituel ; qu'elle se remit instinctivement à ses travaux quotidiens, et q ue l'apaisement fait, nul ne se souvenait en la voyant, et n'aurait osé se souvenir et reconstruire la grande scène de désolation, de menaces, d'imprécations et de pirères que nous avons racontée plus haut.