Le cinquième maître que le sort me donna fut un marchand de bulles, le plus effronté, le plus dévergondé et le plus grand débitant de cette marchandise que j'aie jamais vu, que j'espère jamais voir, et que personne ne verra jamais.
Malgré ma jeunesse, ce tour me plut infiniment, et je me disais : Combien de tours semblables ces fourbes doivent-ils jouer aux innocents !
Récit publié dans le rez-de-chaussée, dans la section "Variétés". Remarque d'ouverture : « Le chapitre suivant est un de ceux que l'inquisition avait supprimé en entier, et qui ne se trouvent point dans l'ancienne version française. Pour le comprendre, il faut savoir que les rois d'Espagne, sous le prétexte qu'ils sont toujours en guerre avec les infidèles, font vendre des bulles de la croisade (bulas de la Crusada) auxquelles sont attachées certaines indigences. Dans l'origine, le produit de ces bulles était affecté aux dépenses de la guerre contre les Mores; depuis la prise de Grenade, il se partage entre l'église et l'état. Ces bulles sont colportées dans les villages par des commissaires ecclésiastiques. » Titre du chapitre : « Comment Lazarille se mit au service d'un marchand de bulles, et de ce qui lui arriva. » Pas de remarque de clôture. Signature : « L. V. »