Lorsque Placido Brandi avait été arrêté, Marco Brandi, son fils, avait tout naturellement pris la place de son père.
Puis, comme le caporal Bombarda, ramené par les raisonnemens de son camarade de chambrée vers des idées plus droites à l'égard de la servitude militaire, ne voyait plus dans son état qu'un esclavage sans avenir, il résolut de partager la fortune de sa famille, et voilà comment, au bout de six semaines, les deux jeunes gens sortaient bras dessus bras dessous de la maison de maître Adam, l'un pour aller donner sa démission de chef de bandits, l'autre pour faire changer son congé provisoire en congé définitif.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle. » Chapitre VI est intitulé : « Le Bandit par droit divin. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »