Cette espèce de hangar, vaste, sombre, humide, était éclairée par une imposte vitrée, située au-dessus de la porte, et par la pâle lueur d'un petit feu de copeaux fumeux, autour duquel se pressaient une dizaine d'enfans, dont le plus âgé avait au plus quatorze ans, tous hâves, maigres frissonnans, et à peine couverts de quelques sales haillons.
Je ne sais pourquoi il avait tout d'abord conçu une profonde aversion pour Léonidas Requin, qu'il se plaisait à vexer, à tourmenter, à injurier, à battre avec une opiniâtre et lâche méchanceté; car Léonidas, malgré son nom héroïque, était le plus inoffensif et le plus craintif des hommes; mais le digne lauréat universitaire, appelant à son aide la philosophie stoïque et les maximes de son divin Sénèque, supportait tout, endurait tout avec une incroyable résignation.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Constitutionnel » de manière qu’on peut le plier pour en faire un livre. Cet extrait contient les pages 161-164 du roman et fait partie de « Mémoires de Martin. » (Première partie). Suite du Chapitre XVI.