Vers la fin du mois de décembre 1838, on voyait (et l'on voit probablement encore), un modeste café appelé le Café Lebœuf, situé rue St-Louis au Marais, en face du vieil hôtel d'Orbesson, vaste et triste demeure, mise en location, après avoir été habitée, pendant plusieurs générations, par une ancienne famille de robe.
Ainsi traqué, le colonel devait nécessairement passer devant l'un ou l'autre des deux curieux, qui se mettrait alors à sa piste avec les plus grandes précautions, de peur d'être surpris, Robin des Bois, à en juger par la manière dont il accueillait les escalades, ne devant pas être très jaloux d'initier les étrangers aux habitudes de sa vie mystérieuse.
Le feuilleton est publié dans le rez-de-chaussée dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Sous-titre de l'ouvrage : « Mémoires d'une jeune femme. ». Remarque d'ouverture : « Première partie. - Introduction. ». Le chapitre I est intitulé « Le café Lebœuf. ». Remarque de clôture : « (La suite à demain.) ».