Emma s'approcha de Mme de Richeville, qui la baisa au front...puis, selon son habitude, après avoir embrassé sa mère, elle vint vers moi; mais tout-à-coup elle s'arrêta comme frappée d'une réflexion subite; son charmant visage et son cou d'albâtre se colorèrent d'un rose vif; elle attacha un moment sur moi ses grands yeux avec une expression indéfinissable, puis les abaissa sous leurs longues paupières, tandis que sa figure se nuançait d'un carmin pus vif encore. Se mère me fit un signe comme pour me dire d'examiner Emma.
Oh! encore une fois, il n'y a rien de plus horrible que l'idée de cette dégradation successive, pour ainsi dire logique, qu'une première déviation de la vertu doit fatalement entraîner.
Le feuilleton est publié dans le rez-de-chaussée dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Sous-titre de l'ouvrage : « Mémoires d'une jeune femme. ». Remarque d'ouverture : « Quatrième et dernière partie. ». Le chapitre XII est intitulé « Le Concert. ». Remarque de clôture : « (La suite à demain.) ».