Après une semaine, la moitié du temps que les Parisiens devaient rester à Issoudun, ils ne se trouvaient pas plus avancés que le premier jour.
Au moment où Max tourna la rue de l'Avenier pour entrer dans la Grande-Rue, Fario, qui se tenait en embuscade dans un renforcement, lui porta un coup de couteau, droit au cœur, retira la lame et se sauva par le fossé de Vilatte, où il essuya son couteau dans son mouchoir. L'Espagnol alla laver son mouchoir à la Rivière-Forcée, et revint tranquillement à Saint-Paterne où il se recoucha, en escaladant une fenêtre qu'il avait laissé entr'ouverte, et il fut réveillé par son nouveau garçon qui le trouva dormant du plus profond sommeil.
Le feuilleton est publié dans le rez-de-chaussée dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Le chapitre IX est intitulé « Un coup de couteau. ». Remarque de clôture : « (La suite à demain.) ».