Cet extrait fait partie de la cinquième partie, intitulée : « L'enfer de mistress Burton ». Le chapitre XXIX n'est pas titré. Remarque de conclusion : « La suite au prochain numéro ».
L'extrait est précédé par les remarques suivantes : « Nous avons reçu d'un certain nombre de nos lecteurs des observations relatives à la place attribuée dans le journal, depuis le commencement de la Femme immortelle, à la suite des Misères de Londres. Ils nous font observer que cette disposition nouvelle les empêche de collectionner, ainsi qu'ils avaient coutume de le faire, le feuilleton de chaque jour, afin de le conserver, une fois le roman achevé, sous forme de volume broché ou relié. Cette réclamation, que nous n'avions point prévue, et qui témoigne, nous sommes heureux de le constater, de l'estime dans lequel nos lecteurs tiennent les écrits de notre collaborateur et ami Ponson de Terrail, est heureusement facile à satisfaire. Les trois chapitres publiés en variétés, depuis le déplacement subi par les Misères de Londres, peuvent facilement, sans aucune altération ni réduction, être condensés en douze colonnes de feuilleton. Nous les rétablissons ainsi et nous les publions à nouveau, afin de ne point laisser subsister de lacune au préjudice des collectionneurs. De ces douze colonnes, quatre paraissent aujourd'hui à la page 3; les huit autres paraîtront demain aux pages 3 et 4. Après quoi, c'est à dire à partir d'après demain, les chapitres inédits des Misères de Londres reprendront leur cours au bas de la page 3, jusqu'à la conclusion de la cinquième partie. Voir ci-après les Misères de Londres ».