Il y a quatre manières de se rendre de Naples en Sicile : la première est retenir sa place au paquebot à vapeur qui ne part pas à jour fixe, mais seulement lorsque les passagers sont en nombre suffisant pour donner à l'entreprise un certain bénéfice; le second, de prendre la voiture de la poste et de traverser, sans s'arrêter, toute la Calabre jusqu'à Reggio, où l'on trouve à toute heure des barques qui conduisent à Messine; la troisième, de faire prix avec un voiturin, qui suit la même route que la poste, avec la différence qu'il s'arrête tous les soirs; la quatrième, enfin, est de frêter, pour Palerme ou pour le Phare, un petit bâtiment à voiles qui, moyennant six ducats par jour, vous appartient, tant que dure le traité, bois et voiles, corps et âmes, équipage et capitaine.
- Allons, dit Jadin, en sautant du bastinguage sur le pont, je ne vois plus aucun motif de ne pas faire frire les pommes de terre.
Et il descendit à la cuisine pendant que j'allais prendre place auprès de Pietro.
Publié dans la section « Variétés ».