Dès que la cloche du séminaire, qui était pendue devant la porte du couvent des Frères, à Kiew, se mettait en branle, on voyait arriver de toutes les parties de la ville des groupes d'écoliers.
Après une réponse aussi péremptoire, le Cosaque se crut en droit de se taire pendant toute la route.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Journal des débats. » Il y a une introduction de l'auteur et de ses œuvres dans laquelle il est écrit par rapport à cette œuvre choisie : « […] tableau des croyances superstitieuses de ce pays encore si peu connu en Europe. Nous donnerons cette dernière composition comme spécimen d'un recueil qui a déjà valu à son auteur une renommée populaire dans sa patrie, et qui doit le classer en tout pays au rang des meilleurs conteurs de ce temps. » Annotation au titre : « Le titre de la nouvelle originale est Vii. C'est le nom que l'on donne, dans la Petite-Russie, au chef des Gnomes, au roi de ce peuple de génies souterrains qui président à la terre et aux métaux, comme les Sylphes à l'air, les Ondins à l'eau, les Salamandres au feu […] » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »