Il était évident que, sans s'en douter, et mus seulement par leur caractère chevaleresque et aventureux, nos trois amis venaient de rendre service à quelqu'un que le cardinal honorait de sa protection particulière.
Quant à Athos, il sortit sans aucun mystère, alla prendre son cheval attaché avec ceux de ses deux amis au tourniquet des contrevens, convainquit en quatre mots l'écuyer de la nécessité d'une avant-garde pour le retour, visita avec affectation l'amorce de ses pistolets, mit l'épée aux dents, et suivit en enfant perdu la route qui conduisait au camp.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle ». Cet extrait fait partie de la « Cinquième partie » du roman. Chapitre II est intitulé « De l'utilité des tuyaux de poêle. » Remarque de clôture: « (La suite à demain.) ».