L'hôtellerie du Grand-Monarque était située dans une petite rue parallèle au port, sans donner sur le port même; quelques ruelles coupaient, comme des échelons coupent les deux parallèles de l'échelle, les deux grandes lignes droites du port et de la rue.
Après quoi il embarqua, sans qu'on les vît et durant la nuit obscure, les six hommes qui formaient son armée de terre; - et, à la marée montante, à trois heures du matin, il gagna le large, manœuvrant ostensiblement avec les quatres autres et se reposant sur la science de son galérien, comme il l'eût fait sur celle du premier pilote du port.
Publié dans la rubrique « Feuilleton du Siècle. » Cet extrait fait partie du deuxième volume. Chapitre VIII est intitulé « D'Artagnan voyage pour la maison Planchet et compagnie. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »