C'était par un beau soir d'automne; maître Térence, tailleur à Catanzaro, s'était pris de dispute avec la signora Judith sa femme, à propos d'une macaroni que, depuis quinze ans que les deux conjoints étaient unis, elle tenait à faire d'une certaine façon tandis que maître Térence préférait le voir faire d'une autre. Or depuis quinze ans, tous les soirs à la même heure, la même dispute se renouvelait à propos de la même cause.
Je ne sais si ce fut Dieu ou le Diable qui s'en mêla, mais je fus loin d'avoir une nuit aussi tranquille que celle dont avait joui le bonhomme Térence, la nuit du départ de sa femme; aussi, à sept heures du matin étais-je dans les rues de Palma.
Le feuilleton est publié dans le rez-de-chaussée dans la rubrique « Feuilleton de La Presse ». Le chapitre est intitulé « Térence le Tailleur. ». Aucune remarque de clôture.