Nous croyons fermement à l'influence de certains caractères dominateurs, assez sympathiques aux masses, assez puissans sur elles, pour leur imposer le bien ou le mal.
Ne faut-il pas qu'une société ait un vice d'organisation bien profond, bien incurable à l'endroit des lois qui régissent la condition de l'homme et de la femme, pour que le pouvoir… LE POUVOIR… cette grave et morale abstraction, soit obligé non seulement de tolérer, mais de réglementer, mais de légaliser, mais de protéger, pour la rendre moins dangereuse, cette vente du corps et de l'âme, qui, multipliée par les appétits effrénés d'une population immense, atteint chaque jour à un chiffre presque incommensurable!
Publié dans la rubrique : « Feuilleton du Journal des débats. » Cet extrait fait partie de la « Cinquième partie » du roman. Le chapitre IX est intitulé « La Louve et la Goualeuse. » Remarque de clôture : « (La suite à demain.) »